Diferencias entre Dominio y Hosting: Explicación Clara y Completa

En el proceso de crear una página web, uno de los primeros pasos fundamentales es entender dos conceptos clave: el dominio y el hosting. Aunque muchas personas tienden a confundirlos o pensar que son lo mismo, lo cierto es que cumplen funciones muy distintas pero complementarias.

¿Qué es un dominio?

Un dominio es el nombre único que identifica una página web en internet. Es lo que las personas escriben en la barra del navegador para acceder a tu sitio.

Por ejemplo, en nuestro caso: aecv.eu es nuestro dominio.

Funciones del dominio:

Permite acceder a una web sin necesidad de recordar direcciones IP numéricas complejas.
Refuerza la identidad de marca.
Puede incluir palabras clave para mejorar el posicionamiento SEO.
Es un elemento esencial para correos electrónicos corporativos (ejemplo: contacto@tudominio.com).

Piensa en el dominio como la dirección postal de tu casa. Es la manera en que la gente puede encontrarte online.

¿Qué es un hosting o alojamiento web?

El hosting (también llamado alojamiento web) es el servicio que te permite almacenar los archivos, bases de datos, imágenes y demás contenido que conforman tu sitio web. Es un servidor (físico o en la nube) donde vive tu web.

Funciones del hosting:

Guarda todos los elementos técnicos de la página: HTML, CSS, scripts, imágenes, bases de datos, etc.
Permite que la web esté disponible las 24 horas.
Gestiona el rendimiento, seguridad y velocidad de carga del sitio.
Algunos servicios ofrecen correos electrónicos, certificados SSL, backups y más.

Si el dominio es la dirección, el hosting es la casa real. Es donde “vive” tu web.

Principales diferencias entre dominio y hosting

Aunque ambos conceptos trabajan juntos, es fundamental entender sus diferencias:

Elemento	Dominio	Hosting
Qué es	Dirección web (ej. midominio.com)	Espacio donde se aloja tu web
Función principal	Acceso y nombre de la web	Almacenamiento de archivos
Es visible para	El usuario	No siempre visible (backend)
Frecuencia de pago	Anual generalmente	Mensual o anual
Proveedor	Registradores de dominio	Empresas de hosting web

Cómo trabajan juntos: dominio y hosting como herramientas esenciales

Registrar un dominio y contratar un hosting son pasos complementarios e inseparables para tener una página web funcional. No puedes tener una web pública sin hosting y nadie podrá acceder a ella sin un dominio.

¿Qué ocurre cuando ambos están conectados?

El dominio está apuntando (mediante DNS) al servidor donde está tu hosting.
Cuando un usuario escribe tu dominio, el navegador lo dirige al contenido almacenado en el hosting.
El visitante puede entonces ver tu web, interactuar con ella y navegar por las páginas.

¿Se pueden contratar por separado?

Puedes comprar tu dominio en un proveedor (como GoDaddy, Namecheap o Google Domains) y tu hosting en otro (como SiteGround, Hostinger, o incluso con tu propia infraestructura cloud). Solo necesitas asegurarte de que el dominio esté apuntando correctamente al hosting mediante la configuración DNS.

¿Qué debes tener en cuenta al elegir dominio y hosting?

Al registrar un dominio:

Que sea corto, fácil de recordar y escribir.
Que represente bien tu marca o actividad.
Si es posible, incluye alguna palabra clave
Elige una extensión adecuada (.com, .eu, .org, etc.).

Al contratar un hosting:

Revisa la capacidad de almacenamiento.
Asegúrate de que ofrece soporte técnico 24/7.
Valora que tenga certificado SSL incluido.
Considera el uptime garantizado (mínimo 99,9%).

Errores comunes al empezar con dominio y hosting

Pensar que al comprar un dominio ya tienes una web activa.
No apuntar correctamente el dominio al hosting.
Elegir un dominio difícil de recordar o con errores ortográficos.
Contratar el hosting más barato sin revisar la calidad del servicio.
No renovar a tiempo el dominio o el hosting y perder el acceso.

Claves para entender y usar bien dominio y hosting

Tanto el dominio como el hosting son componentes esenciales para que una página web exista y funcione correctamente. El dominio te da una identidad en internet, mientras que el hosting ofrece el espacio donde vive tu contenido.

Desde AECV,te recomendamos entender bien estos dos conceptos antes de lanzar tu web. Elegir con criterio ambos servicios es clave para garantizar un buen rendimiento, visibilidad y seguridad.